W Naszym Mieście

Tak wieś Miłoszówka w gminie Józefów wyglądała w 1985 roku. Zobacz archiwalne zdjęcia

Tak wieś Miłoszówka w gminie Józefów wyglądała w 1985 roku. Zobacz archiwalne zdjęcia

Próbował podłączyć butlę do kuchenki gazowej. Wybuchł pożar, który strawił dom

Próbował podłączyć butlę do kuchenki gazowej. Wybuchł pożar, który strawił dom

Był tak pijany, że wypadł z ciągnika w czasie jazdy. Z obrażeniami trafił do szpitala

Był tak pijany, że wypadł z ciągnika w czasie jazdy. Z obrażeniami trafił do szpitala

Kobieta najechała autem na mężczyznę. Zmarł na miejscu

Kobieta najechała autem na mężczyznę. Zmarł na miejscu

Jeździł po alkoholu i bez uprawnień, miał narkotyki i znęcał się nad rodziną

Jeździł po alkoholu i bez uprawnień, miał narkotyki i znęcał się nad rodziną

OSP w Jastkowie i w Spławach z nowymi wozami gaśniczymi

OSP w Jastkowie i w Spławach z nowymi wozami gaśniczymi

19 zaskakujących miejsc w Polsce. Wanna Johna Malkovicha, oddech szatana i inne cuda

19 zaskakujących miejsc w Polsce. Wanna Johna Malkovicha, oddech szatana i inne cuda

Piknik wielopokoleniowy w Opolu Lubelskim

Piknik wielopokoleniowy w Opolu Lubelskim

Wiadomości z i.pl - Polska i Świat

Wniosek o TS dla szefa NBP będzie procedowany. Zapowiedział to marszałek Sejmu

Wniosek o TS dla szefa NBP będzie procedowany. Zapowiedział to marszałek Sejmu

Przerażenie na Haiti. Watażka nakazuje swoim gangom spalić każdy dom

Przerażenie na Haiti. Watażka nakazuje swoim gangom spalić każdy dom

Będzie spotkanie Dudy z Tuskiem. Tematem Nuclear Sharing

Będzie spotkanie Dudy z Tuskiem. Tematem Nuclear Sharing

Szaleństwo na nocnym niebie w maju, aż dwie noce spadających gwiazd! Sprawdź, kiedy

NOWE
Szaleństwo na nocnym niebie w maju, aż dwie noce spadających gwiazd! Sprawdź, kiedy

Takich flaczków jeszcze nie jedliście. Idealne danie prosto... z Neapolu

Takich flaczków jeszcze nie jedliście. Idealne danie prosto... z Neapolu

7 najdziwniejszych gadżetów, które można kupić z Chin. Zaskakująca elektronika

7 najdziwniejszych gadżetów, które można kupić z Chin. Zaskakująca elektronika

Więcej informacji z regionu

NASZEMIASTO.PL POLECA

Nabór do Plebiscytu „Wydarzenie Historyczne Roku 2023”
Materiał informacyjny

Nabór do Plebiscytu „Wydarzenie Historyczne Roku 2023”

14 najpiękniejszych ulic w Polsce. Sprawdźcie, czy na liście jest wasze miasto!

14 najpiękniejszych ulic w Polsce. Sprawdźcie, czy na liście jest wasze miasto!

12 najpiękniejszych miejsc w Polsce na powitanie wiosny. Gotowe pomysły na weekend!

12 najpiękniejszych miejsc w Polsce na powitanie wiosny. Gotowe pomysły na weekend!

Pogoda

Co teraz pyli w Opolu Lubelskim? Pogoda dla alergików

Co teraz pyli w Opolu Lubelskim? Pogoda dla alergików

Prognoza pogody na weekend dla Opola Lubelskiego

Prognoza pogody na weekend dla Opola Lubelskiego

Majówka 2024 w Opolu Lubelskim - prognoza pogody

Majówka 2024 w Opolu Lubelskim - prognoza pogody

Pogoda na tydzień dla Opola Lubelskiego - Sprawdź

Pogoda na tydzień dla Opola Lubelskiego - Sprawdź

Dzieje się w Polsce

Paryż przygotowuje 26 stref kibica na igrzyska olimpijskie

Paryż przygotowuje 26 stref kibica na igrzyska olimpijskie

Incydent pod domem wójta, który rozwiązał protest rolników. Płonące opony i gnojowica

Incydent pod domem wójta, który rozwiązał protest rolników. Płonące opony i gnojowica

Teren wokół zbiornika „Okopiec” we Włodawie zyska nowy blask

Teren wokół zbiornika „Okopiec” we Włodawie zyska nowy blask

Druga tura wyborów samorządowych. Woj. lubelskie z najwyższą frekwencją w Polsce

AKTUALIZACJA
Druga tura wyborów samorządowych. Woj. lubelskie z najwyższą frekwencją w Polsce

Wypadki

Był tak pijany, że wypadł z ciągnika w czasie jazdy. Z obrażeniami trafił do szpitala

Był tak pijany, że wypadł z ciągnika w czasie jazdy. Z obrażeniami trafił do szpitala

9-latek potrącony przez wóz strażacki. Dziecko wybiegło wprost pod samochód

9-latek potrącony przez wóz strażacki. Dziecko wybiegło wprost pod samochód

Turystyka

19 zaskakujących miejsc w Polsce. Wanna Johna Malkovicha, oddech szatana i inne cuda

19 zaskakujących miejsc w Polsce. Wanna Johna Malkovicha, oddech szatana i inne cuda

Krowy, ziemniaki, czajniki. Poznajcie najśmieszniejsze pomniki z całej Polski

Krowy, ziemniaki, czajniki. Poznajcie najśmieszniejsze pomniki z całej Polski

Spacerem po Opolu Lubelskim. Zobacz zdjęcia miasta budzącego się do życia na wiosnę

Spacerem po Opolu Lubelskim. Zobacz zdjęcia miasta budzącego się do życia na wiosnę

Opole Lubelskie i okolice, jakich nie znacie! Zobaczcie najpiękniejsze zdjęcia

Opole Lubelskie i okolice, jakich nie znacie! Zobaczcie najpiękniejsze zdjęcia

Miały chronić przed zarazami i nagłymi zgonami w woj. lubelskim. Zobacz zdjęcia

Miały chronić przed zarazami i nagłymi zgonami w woj. lubelskim. Zobacz zdjęcia

Rowerem po torach. Drezyny wyjadą na trasy wokół Opola Lubelskiego

Rowerem po torach. Drezyny wyjadą na trasy wokół Opola Lubelskiego

Czytaj więcej

Sport

Przebiegli 1963 metrów Tropem Wilczym [ZDJĘCIA]

Przebiegli 1963 metrów Tropem Wilczym [ZDJĘCIA]

Warto wiedzieć

W Polsce czy za granicą? Tak Polacy planują spędzać majówkę 2024

W Polsce czy za granicą? Tak Polacy planują spędzać majówkę 2024

Grillowanie w tym roku może być tańsze niż rok temu! Zobacz, jak zaoszczędzić

Grillowanie w tym roku może być tańsze niż rok temu! Zobacz, jak zaoszczędzić

Jazda po alkoholu. Tu spotkasz najwięcej pijanych kierowców

Jazda po alkoholu. Tu spotkasz najwięcej pijanych kierowców

Lokalne oferty

reklama

Gotuj z naszemiasto.pl!

Takich flaczków jeszcze nie jedliście. Idealne danie prosto... z Neapolu

Takich flaczków jeszcze nie jedliście. Idealne danie prosto... z Neapolu

Najlepsza pasta jajeczna na śniadanie. Trudno przestać na jednej kanapce

Najlepsza pasta jajeczna na śniadanie. Trudno przestać na jednej kanapce

Pomysły na pyszne śniadania - TOP 12 PRZEPISÓW

Pomysły na pyszne śniadania - TOP 12 PRZEPISÓW

Kiedy znudzą mi się pieczone udka z kurczaka, podaję mięso w ten sposób. Palce lizać!

Kiedy znudzą mi się pieczone udka z kurczaka, podaję mięso w ten sposób. Palce lizać!

Takiej tarty jeszcze nie znasz. Wiosenne warzywo pasuje do niej idealnie

Takiej tarty jeszcze nie znasz. Wiosenne warzywo pasuje do niej idealnie

Gorąca zupa fasolowa z jarmużem prosto z lasu. Ugotuj obiad w naturze

Gorąca zupa fasolowa z jarmużem prosto z lasu. Ugotuj obiad w naturze

OKAZJE

  1. CENEO.PL

    Lancome La Vie Est Belle IRIS ABSOLU Woda Perfumowana 30ml

    Sięgnij po zapach, który sprawi, że staniesz się n...

    233,00 zł
  2. CENEO.PL

    GIVENCHY - L'Interdit Rouge Ultime - Woda perfumowana 50 ml

    Nowa woda perfumowana L’Interdit Rouge Ultime w zu...

    286,33 zł
  3. CENEO.PL

    Kenzo - Flower By L'Absolue Woda Perfumowana 30Ml

    „Absolutnie uwielbiam kwiaty” - powiedział Kenzo T...

    164,82 zł
  4. CENEO.PL

    Versace Pour Femme Dylan Blue woda perfumowana 50ml

    Nuta bazy: piżmo, paczula, białe drzewo, żywica

    182,79 zł
  5. CENEO.PL

    Valentino Donna Born In Roma Coral Fantasy Woda Perfumowana 50 Ml

    BORN IN ROMA CORAL FANTASY: UROK ŚMIAŁOŚCI Born in...

    330,75 zł
  6. CENEO.PL

    Dior J'Adore woda perfumowana 100ml

    kwiatowe, wodne

    489,00 zł
  7. CENEO.PL

    Dior J`Adore Parfum L`Eau Woda Perfumowana 30Ml

    Dior odkrywa na nowo J'adore, swój ikoniczny zapac...

    299,00 zł
  8. CENEO.PL

    Chanel Gabrielle Essence Woda Perfumowana 100 ml

    Chanel Gabrielle Essence woda perfumowana 100 ml O...

    558,80 zł
Materiały promocyjne partnera
Jak wybrać dobre szelki dla psa? Jakich nie kupować?

Jak wybrać dobre szelki dla psa? Jakich nie kupować?

Jakie są najlepsze buty do tańca? Na co zwrócić uwagę przy zakupie?

Jakie są najlepsze buty do tańca? Na co zwrócić uwagę przy zakupie?

Modne sukienki na co dzień. Jaką wybrać na wiosnę?

Modne sukienki na co dzień. Jaką wybrać na wiosnę?

Jakie sneakersy do sukienki? Pomysł na codzienne stylizacje

Jakie sneakersy do sukienki? Pomysł na codzienne stylizacje

Polska i Świat

Te produkty to wspaniali pogromcy kalorii! Co jeść żeby schudnąć?

Te produkty to wspaniali pogromcy kalorii! Co jeść żeby schudnąć?

Co musi zrobić kierowca, gdy na jezdni potrąci dzikie zwierzę?

Co musi zrobić kierowca, gdy na jezdni potrąci dzikie zwierzę?

Najnowsze ostrzeżenia GIS. Narzędzia kuchenne, chipsy i burgery wycofane ze sklepów!

Najnowsze ostrzeżenia GIS. Narzędzia kuchenne, chipsy i burgery wycofane ze sklepów!

Oto modne damskie fryzury w tym sezonie. Bob, baby bang czy pixie cut?

Oto modne damskie fryzury w tym sezonie. Bob, baby bang czy pixie cut?

Strona Zdrowia

    Niebezpieczne żelki wycofane. Mogą uszkodzić DNA twoje i twoich dzieci!

    Niebezpieczne żelki wycofane. Mogą uszkodzić DNA twoje i twoich dzieci!

    Samobójstwa wśród młodych to już nie epidemia? Jest opinia specjalistów

    Samobójstwa wśród młodych to już nie epidemia? Jest opinia specjalistów

    Posłuchaj eksperta i jedz śniadanie o tej porze, aby schudnąć i dobrze się czuć

    Posłuchaj eksperta i jedz śniadanie o tej porze, aby schudnąć i dobrze się czuć

    Kupiłam cukier kokosowy i... do zwykłego już nie wrócę! Co mnie przekonało?

    Kupiłam cukier kokosowy i... do zwykłego już nie wrócę! Co mnie przekonało?

    Strefa Biznesu

    Luksus w PRL, czyli PEWEX. To można było kupić tylko w sklepach PEWEX. Zobacz!

    Luksus w PRL, czyli PEWEX. To można było kupić tylko w sklepach PEWEX. Zobacz!

    „Matczyna emerytura” także dla mężczyzn. Sprawdź, czy ci się należy

    „Matczyna emerytura” także dla mężczyzn. Sprawdź, czy ci się należy

    „Prowadzimy świat ku katastrofie”. Rozmowa z laureatem Nagrody Nobla

    „Prowadzimy świat ku katastrofie”. Rozmowa z laureatem Nagrody Nobla

    Sojusznik czy wróg? Dwie twarze kryzysu w digital public relations

    Sojusznik czy wróg? Dwie twarze kryzysu w digital public relations

    Gdzie firmy transportowe mogą znaleźć oszczędności?

    Gdzie firmy transportowe mogą znaleźć oszczędności?

    Superkomputer dla SGMK

    Superkomputer dla SGMK

    Nagrody Futurist of The Year 2024 rozdane

    Nagrody Futurist of The Year 2024 rozdane

    Strona kobiet

    Najlepsze komunijne prezenty. Podpowiadamy, co kupić na komunię. Sprawdź!

    Najlepsze komunijne prezenty. Podpowiadamy, co kupić na komunię. Sprawdź!

    Ziołowy horoskop. Czy wiesz, co z Ciebie za ziółko? Sprawdź! 24.04.2024

    Ziołowy horoskop. Czy wiesz, co z Ciebie za ziółko? Sprawdź! 24.04.2024

    Tak się zmieniała jedna z najpopularniejszych wokalistek w czasach PRL-u

    Tak się zmieniała jedna z najpopularniejszych wokalistek w czasach PRL-u

    Przed nami Pełnia Różowego Księżyca. Ostrzeżenie dla trzech znaków zodiaku!

    Przed nami Pełnia Różowego Księżyca. Ostrzeżenie dla trzech znaków zodiaku!

    Modne sukienki na co dzień. Jaką wybrać na wiosnę?

    Modne sukienki na co dzień. Jaką wybrać na wiosnę?

    Żona Borysa Budki została prezydentem miasta. Pierwszym w historii

    Żona Borysa Budki została prezydentem miasta. Pierwszym w historii

    Fashion from PRL. Wtedy też odbywały się pokazy mody. Było... światowo

    Fashion from PRL. Wtedy też odbywały się pokazy mody. Było... światowo

    Rozrywka

    Pamiętacie te bajki z dzieciństwa? Słynne wieczorynki: Smerfy, Muminki, Gumisie

    Pamiętacie te bajki z dzieciństwa? Słynne wieczorynki: Smerfy, Muminki, Gumisie

    Zobacz, co gwiazdy zrobią za 10 tysięcy złotych!

    TYLKO U NAS
    Zobacz, co gwiazdy zrobią za 10 tysięcy złotych!

    Tak zmieniał się Jerzy Połomski. Plotkowano o jego fryzurze i butach

    Tak zmieniał się Jerzy Połomski. Plotkowano o jego fryzurze i butach

    Polscy politycy w GTA6? Tak wyglądaliby w najbardziej wyczekiwanej grze komputerowej

    Polscy politycy w GTA6? Tak wyglądaliby w najbardziej wyczekiwanej grze komputerowej

    Motoryzacja

    Samochód używany. TOP 5 rodzinnych hatchbacków z największymi bagażnikami

    Samochód używany. TOP 5 rodzinnych hatchbacków z największymi bagażnikami

    Używany Volkswagen Golf VII (2012 – 2020). Wady, zalety, typowe usterki, rynek

    Używany Volkswagen Golf VII (2012 – 2020). Wady, zalety, typowe usterki, rynek

    Chełm. Rozpoczyna się przebudowa ul. Zawadówka. Będą utrudnienia na tym odcinku

    Chełm. Rozpoczyna się przebudowa ul. Zawadówka. Będą utrudnienia na tym odcinku

    Metody kradzieży samochodów. Tak działają możesz stracić pojazd

    Metody kradzieży samochodów. Tak działają możesz stracić pojazd

    Avenger e-Hybrid. Zaczynają się Dni Otwarte w salonach marki Jeep

    Avenger e-Hybrid. Zaczynają się Dni Otwarte w salonach marki Jeep

    Zmiany dla kierowców. Te przepisy mogą wejść w życie - będą nowe ograniczenia

    Zmiany dla kierowców. Te przepisy mogą wejść w życie - będą nowe ograniczenia

    Gdzie można samodzielnie naprawiać samochód? Uwaga na mandaty

    Gdzie można samodzielnie naprawiać samochód? Uwaga na mandaty

    Strefa Agro

    Wykopki! Tak kiedyś zbierano ziemniaki. Zobacz, czy chce się wracać do tamtych czasów

    Wykopki! Tak kiedyś zbierano ziemniaki. Zobacz, czy chce się wracać do tamtych czasów

    Wójt gminy rozwiązał protest rolników na granicy w Dorohusku

    Wójt gminy rozwiązał protest rolników na granicy w Dorohusku

    W polskich lasach pierwsze borowiki i maślaki. Pogoda zaskoczyła grzybiarzy

    W polskich lasach pierwsze borowiki i maślaki. Pogoda zaskoczyła grzybiarzy

    Kwiaty to dusza ogrodu. Nasze najpiękniejsze kwiaty z pól i ogrodów, zobacz!

    Kwiaty to dusza ogrodu. Nasze najpiękniejsze kwiaty z pól i ogrodów, zobacz!

    Najbardziej popularne zwierzaki w internecie. Zobacz TOP 10

    Najbardziej popularne zwierzaki w internecie. Zobacz TOP 10

    Żniwa - czas snopków i ciężkiej pracy. Tak to kiedyś wyglądało

    Żniwa - czas snopków i ciężkiej pracy. Tak to kiedyś wyglądało

    „Aktywny rodzic” jeszcze w tym roku. O świadczenia mogą starać się również rolnicy

    „Aktywny rodzic” jeszcze w tym roku. O świadczenia mogą starać się również rolnicy

    Dom i nieruchomości

    Pomidory koktajlowe urosną na balkonie! Jak je uprawiać? Sprawdź i ciesz się zbiorami

    Pomidory koktajlowe urosną na balkonie! Jak je uprawiać? Sprawdź i ciesz się zbiorami

    Dom i ogród na wiosnę. Wiosenne porządki w ogrodzie i na działce

    Dom i ogród na wiosnę. Wiosenne porządki w ogrodzie i na działce

    Życie w PRL. Mleko pod drzwi. Tak było

    Życie w PRL. Mleko pod drzwi. Tak było

    Luksusowy dom z ogrodem Małgosi Sochy. Tak żyje za miastem gwiazda „Przyjaciółek”

    Luksusowy dom z ogrodem Małgosi Sochy. Tak żyje za miastem gwiazda „Przyjaciółek”

    Dzień Ziemi. Proekologiczny - znaczy zdrowszy i bogatszy. To, co robisz, ma znaczenie

    Dzień Ziemi. Proekologiczny - znaczy zdrowszy i bogatszy. To, co robisz, ma znaczenie

    Jak zagospodarować miejsce na kwiaty w domu? Inspiracje

    Jak zagospodarować miejsce na kwiaty w domu? Inspiracje

    Te mieszkania do wynajęcia szokują! Najdziwniejsze pomysły właścicieli w praktyce

    Te mieszkania do wynajęcia szokują! Najdziwniejsze pomysły właścicieli w praktyce

    Praca

    „Wierzę, że to zrobię”. Jakie są obietnice wyborcze Rafała Zwolaka?

    „Wierzę, że to zrobię”. Jakie są obietnice wyborcze Rafała Zwolaka?

    W Szczebrzeszynie nowym burmistrzem zostanie Rafał Kowalik. Wygrał w drugiej turze

    W Szczebrzeszynie nowym burmistrzem zostanie Rafał Kowalik. Wygrał w drugiej turze

    Dogrywka w samorządach Zamojszczyzny. Zmiany nie tylko w Biłgoraju i Szczebrzeszynie

    Dogrywka w samorządach Zamojszczyzny. Zmiany nie tylko w Biłgoraju i Szczebrzeszynie

    Rafał Zwolak: „Razem wygraliśmy Zamość”. W tym mieście dojdzie do zmiany prezydenta

    Rafał Zwolak: „Razem wygraliśmy Zamość”. W tym mieście dojdzie do zmiany prezydenta

    Druga tura wyborów w Zamościu. Na razie pusto przed urnami

    Druga tura wyborów w Zamościu. Na razie pusto przed urnami

    Sport

    Trybuny na Zygmuntowskich w komplecie! Pierwsze zwycięstwo Motoru na własnym torze

    Trybuny na Zygmuntowskich w komplecie! Pierwsze zwycięstwo Motoru na własnym torze

    Polscy żeglarze zaczynają walkę o ostatnie kwalifikacje olimpijskie

    Polscy żeglarze zaczynają walkę o ostatnie kwalifikacje olimpijskie

    Zwycięstwo tenisistów stołowych Akademii Zamojskiej. Zdecydował debel (zdjęcia)

    Zwycięstwo tenisistów stołowych Akademii Zamojskiej. Zdecydował debel (zdjęcia)

    Poznaj piękne polskie siatkarki powołane do kadry na sezon 2024

    Poznaj piękne polskie siatkarki powołane do kadry na sezon 2024

    Mecz żużlowców Motoru Lublin w Grudziądzu. Kto najlepiej sobie poradził?

    Mecz żużlowców Motoru Lublin w Grudziądzu. Kto najlepiej sobie poradził?

    Pierwszy Lubelski Rowerowy Pchli Targ już za nami

    Pierwszy Lubelski Rowerowy Pchli Targ już za nami

    Co? Gdzie? Kiedy? – źródło informacji dot. Pucharu Tymbarku

    Co? Gdzie? Kiedy? – źródło informacji dot. Pucharu Tymbarku

    Nad Rynkiem Wielkim w Zamościu modelarze wypuścili balony. Zobacz galerię

    Nad Rynkiem Wielkim w Zamościu modelarze wypuścili balony. Zobacz galerię

    Na zamojskim Rynku Wielkim odbędą się zawody modeli balonów na ogrzane powietrze

    Na zamojskim Rynku Wielkim odbędą się zawody modeli balonów na ogrzane powietrze

    Podsumowanie sezonu w łyżwiarstwie figurowym 2023/2024 – historyczne wyniki!

    Podsumowanie sezonu w łyżwiarstwie figurowym 2023/2024 – historyczne wyniki!

    Ekologia

    Ekologiczna akcja „Drzewko za surówce wtórne” w Lubinie, zobaczcie zdjęcia

    Ekologiczna akcja „Drzewko za surówce wtórne” w Lubinie, zobaczcie zdjęcia

    Czarny łabędź był nad Bałtykiem w Darłowie. Zdjęcia

    Czarny łabędź był nad Bałtykiem w Darłowie. Zdjęcia

    Wymień zużyty sprzęt elektroniczny na sadzonki. Ekologiczna akcja ponownie w Legnicy

    Wymień zużyty sprzęt elektroniczny na sadzonki. Ekologiczna akcja ponownie w Legnicy

    News

    Gry i Technologie

    Majowy event Apple już niedługo. Kiedy się odbędzie i co zostanie pokazane?

    Majowy event Apple już niedługo. Kiedy się odbędzie i co zostanie pokazane?

    Co mówi Pikachu w przełożeniu na ludzki język? Fani rozwiązali odwieczną zagadkę

    Co mówi Pikachu w przełożeniu na ludzki język? Fani rozwiązali odwieczną zagadkę

    Reklamy na VOD już w Polsce – będziesz oglądać?

    Reklamy na VOD już w Polsce – będziesz oglądać?

    Tales of the Shire - nowa gra ze świata Władcy Pierścieni. Wcielisz się w hobbita

    Tales of the Shire - nowa gra ze świata Władcy Pierścieni. Wcielisz się w hobbita

    Telemagazyn

    Pamiętacie te bajki z dzieciństwa? Słynne wieczorynki: Smerfy, Muminki, Gumisie

    Pamiętacie te bajki z dzieciństwa? Słynne wieczorynki: Smerfy, Muminki, Gumisie

    Których filmów Marvela lepiej nie oglądać? Sprawdź, co uważają widzowie

    Których filmów Marvela lepiej nie oglądać? Sprawdź, co uważają widzowie

    Na Pomorzu jest prawdziwy skarb. To księga warta nawet 140 milionów złotych

    Na Pomorzu jest prawdziwy skarb. To księga warta nawet 140 milionów złotych

    Zobacz, co gwiazdy zrobią za 10 tysięcy złotych!

    TYLKO U NAS
    Zobacz, co gwiazdy zrobią za 10 tysięcy złotych!